Juutide asualad ja "juudi" nimega kohadЕврейские места и "еврейские" имена
Jewish places and "jewish" names
Juutide asualad ja "juudi" nimega kohad
Улица Израэли на карте 1934 года.
Улица Israeli (Израэли) получила свое официальное название в 1881 году. Насколько известно, до этого у нее не было назания вообще. Очевидно не было и собственно улицы, лишь отдельные дома.
"Со времен Щведов до 1830 года границей района более плотных построек была улица Лийвалайа. Все больше строили дома и по другую сторону, строительство расширялось. На карте 1856 года видно, что строительство достигло улицы Гильди. На снимке, сделанном по всей вероятности в конце XIX века, видно, что земля в сторону Суур-Юхкнетали почти совершенно пустынна. Все же, вместе с первым домами, стали появляться дороги и улицы, хотя до присвоения им названий было еще далеко". пишет Роберт Нерман ("Tallinna Juhkentali asumi ajaloost" (из истории таллиннского поселения Юхкенталь), http://www.juhkentaliselts.ee/content/asumi-ajaloost-0
Из регистра таллиннской недвижимости видно, что владельцем одного из домов на улице Израэли (участок 813A - позже ул. Израэли 9) уже с конца 1830 года была Мария Маргарета Израэль. .
На самом деле этот дом (обозначенный на карте красным) находился на ул. Якоби или, вернее, на перекрестке Якоби и Израэли. Хозяева всех остальных домов на этой улице были зарегистрированы в 1846 году или позже. Это позволяет нам с полной уверенностью утверждать, что улица получила свое название по фамилии хозяйки первого дома. На картах видны и другие ее названия Israelgasse и Израильская улица.
Это название улицы просуществовало 73 года до 1954 года, когда ее новым названием стало Turu põik (Рыночный переулок). Была ли смена названия связана с "политикой" я не знаю. Можно только отметить, что в 1953 году состоялось печально известное "дело врачей", в феврале 1953 года СССР разорвал дипломатические отношения с Израилем (правда они были востановлены уже в июле того же года). Во всяком случае, это название сохранилось 37 лет до 1991 года, когда улица получила свое теперешнее название - Keldrimäe tänav (ул. Кельдримяэ).
Подробнее о районе Кельдримяэ пишет в своем блоге Яак Юске http://jaakjuske.blogspot.co.il/2012/09/vana-keldrimae-having.html
"Поселение Кельдримяэ с небольшими участками возникло вокруг улиц Лиивамяэ и Кельдримяэ. Тогда на карте были и улицы Израэли, Септембри (Сентябрьская), Хееринга (Селедочная) и Саали [ул. А. Саали получила свое название только в 1936 г., до этого она была Пуувилья (овощная) - М.Р.]. В предверии Второй мировой войны район Кельдримяэ между улицами Тарту маантеэ и Юхкентали был застроен преимущественно деревянными домами.
При бомбежке в марте 1944 года была разрушена большая часть старых домов между ул. Леннуки (теперь Марди) и Тарту мантеэ. Некоторые кварталы сгорели дотла. В 1948 году в район ул. Ластекоду перенесли рыночную площадь, ранее находившуюся возле театра Эстония. Возник Центральный рынок.
В начале 1970-х годов был составлен план реконструкции Кельдримяэ. Авторами были Март Порт, Малле Меелак и Олег Жемчугов. План предусматривал полное уничтожение деревянных построек. Надо было снести 150 домов и заменить их рядами панельнымх домов, высотой до 9 этажей. В 1973 году приступили к уничтожению исторического Кельдримяэ. Десятки ветхих деревянных домов были снесены. Сменили свое расположение и некоторые исторические улицы. В 1974 году расширили ул. Лиивалайя (тогда Кингисеппа). Жертвами стали старые деревянные дома напротив гостиницы Олимпия.
К счастью, советская власть не успела полностью разрушить всего. Дух старого Кельдримяэ еще можно ощутить кое-где на улицах Марди, Якоби, Одра и Ластекоду. На улице Марди сохранилось плитняковое здание бывшей бани. По ул. Юхкентали 11 находится единственная сохранившаяся в Таллинне водяная мельница".
